NÁ & ZÉ

NÁ E ZÉ por Luiz Tatit

Faz exatamente 30 anos que Ná cantou pela primeira vez composições do Zé. Ele se casava em dia de Iemanjá e a cerimônia começava ao som de “Louvar”, música que encerra este álbum. Pouco depois, Zé compõe a comovente “Tudo Vezes Dois” para o show Princesa Encantada que reuniu Ná Ozzetti e Suzana Salles, duas vozes identificadas com os movimentos musicais paulistanos da década de 1980. Não demorou muito, Ná lança seu disco-solo inaugural com nada menos que 4 canções de Zé Miguel Wisnik, entre as quais as belíssimas “A Olhos Nus” e “Orfeu” que, felizmente, renascem neste álbum.

Há uma particularidade no repertório que ouvimos aqui. Com exceção das últimas canções citadas e de duas mais recentes, as demais são quase segredos de baú. São pérolas do final do século passado que aos poucos respondem a uma espécie de desafio lírico e emocional: como converter poesia em letra, fazendo vibrar aqui e agora, e para todos, a paixão que permanecia em silêncio na mente e no coração do poeta e de seus leitores? Wisnik a fisga com seu poder melódico. Acha sempre a curva ideal para dizer palavras e frases acostumadas com a introspecção. Faz virar letras – e, portanto, sensíveis canções – os poemas de Fernando Pessoa (“Sim, Sei Bem”), Oswald de Andrade (“Noturno no Mangue”), Cacaso (“Louvar”) e Paulo Leminski (“Gardênias e Hortênsias”). E a experiência prossegue nas criações ombro a ombro com poetas como o próprio Leminski (“Subir Mais” e “Sinais de Haikais”) e outros, em plena atividade, como Alice Ruiz (“Sinal de Batom”), Marina Wisnik (“Miragem”) e Paulo Neves (“Alegre Cigarra”, “Som e Fúria” e “A Noite”). Aliás, é deste último o pensamento que Wisnik gosta de evocar: “a poesia é um chamado, a música uma chama”. Vindo de Paulo Neves, creio que música é o termo genérico para dizer canção.

Ao lado do caráter afirmativo das composições aqui reunidas, da opção pelo “sim” num mundo cheio de incertezas, há um fio melódico condutor de doce tristeza de faixa para faixa que precisa de um canto sóbrio que se sirva dessa dor sem cair em pura melancolia. É o que faz Ná Ozzetti, nossa cantora maior, com sua assinatura vocal inconfundível e com o cuidado de sempre. Dá para entender, então, por que tantas canções significativas não encontraram espaço em discos anteriores. Simples, Zé esperava Ná para a gravação definitiva de suas, agora, novas pérolas.

NÁ & ZÉ by Luiz Tatit

It’s been exactly 30 years, when Ná first sang one of Zé’s compositions. He got married on Yemanja’s day and the ceremony began with the sound of "Louvar" song that closes this album. Shortly after, Zé composed the poignant 'Tudo Vezes Dois" for the show “Princesa Encantada”, a performance that brought together Ná Ozzetti and Suzana Salles, two voices identified with the Brazilian musical movements of the 80’s. Soon after, Ná launches her debut solo album with no less than four Zé Miguel Wisnik’s songs, including the beautiful "A Olhos Nus" and "Orfeu" which, fortunately, are reborn in this album.

There is a peculiarity in the repertoire we hear here. With the exception of the last mentioned songs and two most recent, the others are almost a chest of secrets. They are pearls from the end of the last century which gradually respond to a sort of lyrical and emotional challenge: how to translate poetry in lyrics, making them vibrate here and now and for all, the passion that remained silent in the mind and heart of the poet and of his readers? Wisnik does that with his melodic power. He always finds the ideal curve to say words and phrases accustomed to introspection. He turns into lyrics - and therefore sensitive songs - the poems of Fernando Pessoa (“Sim, Sei Bem”), Oswald de Andrade (“Noturno no Mangue”), Cacaso (“Louvar”) and Paulo Leminski (“Gardênias e Hortênsias”). And the experience continues in the creations side by side with poets such as Leminski (“Subir Mais” and “Sinais de Haikais”) and other contemporary poets, as Alice Ruiz (“Sinal de Batom”), Marina Wisnik (“Miragem”) and Paulo Neves (“Alegre Cigarra”, “Som e Fúria” e “A Noite”). By the way, it is from this last thought that Wisnik likes to recall: "Poetry is a call, music is a flame." Coming from Paulo Neves, I believe that music is the generic term to say song.

Beside the affirmative character of the compositions gathered here, the option for "yes" in a world full of uncertainty, there is a conductor melodic thread of sweet sadness from track to track, that needs a sober singing that serves this pain without falling into pure melancholy. That’s what Ná Ozzetti, our greatest singer, makes, with her distinctive vocal signature and the usual care. We can understand, then, why so many meaningful songs have not found space in previous albums. Simple, Zé expected Ná to the definitive recording of his, now, new pearls.

ZULUSA

NUBLU JAZZ FESTIVAL 2019

NÁ & ZÉ

NÁ E ZÉ por Luiz Tatit

NÁ & ZÉ by Luiz Tatit

IMPRENSA // PRESS

OUÇA // LISTEN

SELO CIRCUS // LABEL

MAIS // MORE